Sunday, December 8, 2024

Learning the local language

Helsingin Sanomat has published two essays (Language discrimination drives away foreign professionals from Finland and Elite is handicapped by speaking English) within two months how highly educated foreigners are struggling to learn Finnish and to integrate to Finland. I have personal experience working abroad speaking the local language in Spain and not speaking the local language in Poland. I think that knowing the local language is the key for adaptation to any society. I have witnessed how foreigners can adapt to a new country by getting to know other foreigners who speak the same non local language. Also friendships are formed with locals if they speak that foreign language. Then a foreigner might even feel that learning the local language is not necessary.

On the other hand if you oblige the locals to speak a foreign language with the foreigners then locals are handicapped depending on their level of fluency in the foreign language. Is it fair to make 10 locals speak foreign language to accommodate one foreigner to the group? Or would it be fair for the foreigner to learn the local language in order to join the group of 10 locals? Either way language learning effort is needed.

If you end up moving to a foreign country and learn the local language you are still likely going to be seen as a foreigner because of the accent in your speech.